Em uma tarde de fortes ventos, uma rosa branca, impelida pela ventania, pode finalmente realizar seu desejo. Desferiu no beija-flor um beijo e tingiu-se de vermelho.